(treibende Musik)
(Gedankenstimme eines Mädchens:)
Ich mochte schon immer Comics. Mein Vater hat 'ne Sammlung.
Auch seltene Stücke wie TSupermoon, das Mädchen mit dem Mondschrei”.
Supermoon heißt Theodora Summers. Aber alle riefen sie immer nur T.
T wurde gemobbt wegen ihrer hellen Augen und seltsamen Haare.
Aber seit sie ihre Spezial-Fähigkeiten entdeckt hat
und zu Supermoon wurde, hat sich alles verändert.
Seitdem weiß sie genau, wer sie ist und was sie zu tun hat.
(Handy klingelt.)
Im echten Leben ist das komplizierter.
Ich wünsche mir auch eine Spezial-Fähigkeit,
damit man sich für mich interessiert.
Leider bin ich keine Supermoon, sondern eher wie T.
(Mann) Sue, Wo steckst du? - Ähm, bin gleich da.
Wir haben nicht mehr viel Zeit. Hast du das Paket?
Ja. - Beeil dich.
(Klopfen) (Sue) Hallo?
(Sie rüttelt an der Tür.) Frau Gunnarsson.
(Schließgeräusch)
Susanne! Ich hab dich nicht gesehen.
Ich dachte, ihr seid alle raus. - Kein Problem.
Ich hab's eilig. Tschau.
(Sue) Mein Vater sagt, genau das ist meine Superkraft'.
Dass ich so unauffällig bin. Wie ein Geheimagent.
Aber ist das cool, wenn man für die anderen nicht da ist?
'Tschuldigung. - Wird 'ne mega Party.
'Tschuldigung, kann ich mal kurz...
(Handymelodie: House-Musik)
Hi, Gwen. Ja...
DJ Goblin legt auf. Ist das nicht obercool?
(Sue) Die Schlimmste ist meine Mutter.
Eine der führenden Wissenschaftlerinnen der Welt, sehr erfolgreich.
Vor allem darin, ihre Tochter zu ignorieren.
Aber was sie da so Wichtiges in ihrem Labor treibt,
das weiß kein Mensch.
(Klacken, Sirren)
(Blubbern)
(Zischen, Klacken)
(Mutter) Das wird die Welt verändern.
(Sue) Schon klar, meine Mutter macht irre Erfindungen
und arbeitet mit Super-Wissenschaftlern und mich findet sie langweilig.
Aber sie sollte mich nicht unterschätzen.
Denn ich werde ihr heute beweisen, was ich alles kann.
(treibende Musik)
(starker Beifall)
(Frau) Guten Abend und willkommen.
Good evening and welcome. Bonsoir et bienvenue.
Ich darf Ihnen den Mann vorstellen,
der für den Abend eine Revolution angekündigt hat.
Dr. Jonas Drill. - Ja.
Vielen Dank. - (Beifall)
Stellen Sie sich vor,
Sie leben in einer Welt ohne Schwächen, einer Welt ohne Krankheiten.
Ihr Körper reagiert mit einem eigenen, nennen wir es: Schutzschild.
(Mann) Ich habe unsere Zielperson lokalisiert.
Bereit? - Energie.
Hol alles aus dieser Schrottkarre raus, was geht.
(Motor röchelt und geht aus.)
(Drill) Begrüßen Sie eine der erfolgreichsten Genetikerinnen
und Mutations-Forscher:
Dr. Maria Hartmann! - (Jubel, Beifall)
(treibende Musik mit Paukenschlägen)
(Drill) Maria, man könnte Ihre Erfindung in einem Satz zusammenfassen:
Der Mensch 2.0.
(Sue) Sie ist nicht da. - Nur die Ruhe.
Sie kommt noch. Wir machen weiter nach Plan.
(Räuspern) Guten Abend.
Vielleicht beginnen wir etwas nüchterner mit den Fakten.
Äh... ich glaub, das ist keine gute Idee.
Oh, Mist! Mist...
(Sue) Mann, Papa!
NT26D, wie wir es im Moment etwas sperrig nennen, ist...
(Alarmsignal)
(Sirene)
(Maria) Christoph? - Äh... jetzt.
- (Sirene) ' (bende singen ) Häppy birthda ♪ t0 you
Das ist jetzt nicht euer Ernst, oder?
Ich sag Drill Bescheid. - (Sirene)
(Sirene bricht ab.)
Oh nein! Leute, verdammt!
Was zum Henker habt ihr euch dabei gedacht?
Es sollte eine Überraschung werden.
(Maria) Ist euch klar, was ihr da weggewischt habt?
Nein, aber du weißt, dass du Geburtstag hast.
Mit dir hab ich nicht geredet! Wir schreiben Geschichte!
Wir haben gedacht, du freust dich. Typisch:
Du denkst nur an die Arbeit. - Ihr müsst gehen!
Ich muss zurück zur Präsentation.
Ausgerechnet heute! - Es war meine Idee!
Ich habe die Kerzen angezündet, okay?
(Maria) Da sind Hunderte Wissenschaftler.
Ich könnte den Nobelpreis kriegen und ihr bringt Kuchen!
(Sue schreit) Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst!
Mann! - (Aufprall, Aufjaulen)
(elektronisches Surren) (Computer) Aktivierung gesta/Tet.
(elektronisches Brummen, Klacken)
(Computer) Notabschaltung initiiert - Scheiße.
Oh, verdammt!
(Computer) Temperatur im Bioreaktor erreicht kritischen Wen'.
Geh aus! - (Stimme) Ich mische mich ungern ein.
Aber Sie sollten keine weiteren Knöpfe drücken. - Was'?
(Sue) Wer spricht da? - (Computer) Warnung:
Reaktor überhitzt! - (Sue) Verdammt'.!
(Stimme) Der Reaktor kann nur manuell heruntergefahren Werden.
(rhythmisches Signal)
(spannungsvolle Musik)
(Signal wird lauter.)
(Stimme) Das war nicht der Ausgang. - Halt die Klappe!
Bist du so 'ne Art Computer?
Hallo, rede mit mir! - (Stimme) Ich sollte die Klappe halten.
Kannst du mir helfen oder nicht? - Die Temperatur im Kern ist zu hoch.
Ich rate dringend, den Reaktor zu verlassen.
(Sue kreischt.) - Verzeihen Sie meine Wortwahl:
Aber, verdammt, bringen Sie sich in Sicherheit!
(dramatische Musik)
Hallo! - (Surren, dumpfer Knall)
(Explosion, Zischen)
(Zischen verklingt.)
(Spieluhr-Melodie)
(entfernte Polizei-Sirene, unverständliche Funk-Durchsagen)
(Polizei-Sirene) - (Mann) Pflaster bitte.
(Funk-Durchsagen)
(Hubschrauber rattert.)
Ihre Tochter hatte mehr als nur einen Schutzengel.
So, fertig. - (entfernte Stimmen)
(Frau) Zum Glück ist dir nichts passiert.
Und du kannst dich an nichts mehr erinnern?
Nein. Ich hab dagesessen.
Und dann plötzlich war da dieser Knall.
Vorher ist dir nichts aufgefallen?
Ich glaub, wir gehen jetzt besser nach Hause.
(Hubschrauber rattert.)
Den Rest besprechen wir morgen, ja? - Macht das.
Erhol dich. Ich fand eure Geburtstags-Überraschung echt cool.
(Hubschrauber rattert.)
Wie konnte das passieren? Das wird uns Monate zurückwerfen.
Warum hat die Notfallkontrolle nicht funktioniert?
Komm.
(wehmütige Musik)
(Sue) Wir dachten, du freust dich.
(Mafia) Sie darf nicht hierherkommen. Das ist kein Platz für ein Kind.
Wir haben das so oft besprochen. - (Vater) Maria...
(wehmütige Musik)
Sie hat nicht mal gefragt, wie's mir geht.
Doch, hat sie. - Du lügst.
Sie war die Erste im Labor. - Um ihr geniales Projekt zu retten.
Für sie bin ich doch einfach nur unsichtbar.
(Autotür knallt zu.)
(perlende Harfenklänge)
(Sue) Supermoon?
(Spieluhr-Melodie)
(perlende Harfenklänge)
(feine metallische Schläge)
(sphärisches Rauschen)
(Sie atmet heftig.)
(Metallische Schläge werden immer schneller.)
(Sie atmet heftig und würgt.)
(Sie übergibt sich, hustet.)
(Vater) Morgen.
Alles gut bei dir? - (gepresst) Hm...
(stotternd) Wir haben nur geübt.
Geübt? - Den Mondschrei.
Ach so, wir... - Haben noch zehn Minuten?
Exakt.
(Sue) Du kannst mich jetzt nicht im Stich lassen.
(Vater) Im Stich lassen? Ich fahr ein paar Tage auf Konzertreise.
Verräter!
Schmollt.
(flüstert) Ich hab dich lieb. - Ich dich auch.
Was ist das für ein Rucksack? - Wieso?
Ungewöhnliche Farbe für dich. - Viel Spaß in Prag.
Viel Spaß in der Schule. - Hab ich immer.
(Schulklingel) - (Vater) Lügnerin.
Oh, 'nah...
(Mädchen) „Blitzlicht. Ich bin mir nicht sicher, welche Farben.
Eine Halloween-Party?
Cool. - Oh... (Heft fällt runter.)
Hi.
(stottert) Äh... du bist Supermoon?
Ah... ja, ich bin T. Äh, also...
Ich meine T. - (stottert) Tobias Grimm.
Hi, ich bin... - Mein Becherhalter.
Hi, du bist der Neue? - (Sue atmet schwer.)
Ich bin Eileen. Bock auf 'ne Halloween-Party?
(Sue) Scheiße. (Sue atmet ängstlich.)
(Sue) Verdammt, was ist das? - (Tobi) Wo ist sie hin?
Wo ist mein Kakao?
(Sue atmet ängstlich.)
(Sue) Was passiert mit mir? Warum bin ich unsichtbar?
Oh, es kribbelt überall.
Als würde ich mich... Scheiße!
(ängstlich) Ich /0"5 mich auf.
(Sue, entsetzt) Oh mein Gott' 0/7 mein Gott!
Komplett unsichtbar. Verdammt!
Verdammt, verdammt! Geh weg!
Scheiße, ich muss wieder sichtbar werden.
Wie kann das sein?
(Surren)
(leise) Hilfe...
(Sue atmet aufgeregt.)
(Knistern, Rauschen)
(entfernte Stimmen)
(Mädchen) Alles hat sich bewegt... - Wir gucken uns das mal an.
So, jetzt noch mal von Anfang an. Ach, Susanne, guten Morgen.
(Mädchen) Eben war hier niemand. Also doch, jemand.
Irgendwas Unsichtbares. Aber nicht sie.
(Gunnarsson) Gut. Ist dir was Ungewöhnliches aufgefallen?
(Mädchen) Aber hier war jemand. Ich hab ihn gesehen. Nicht direkt...
Du kommst jetzt mit mir mit, ja? Und wir sehen uns gleich.
(Knistern, Rauschen)
Äh, ja.
Hoffentlich
sehen wir uns. (Rauschen)
(wehmütige Musik)
(Drill) Übermorgen ist Videokonferenz. - Wie soll das gehen?
NT26D und Reaktor wurden zerstört. Das wird Wochen dauern.
Übermorgen 17.00 Uhr.
(Sue) Maria! Maria! - (Klappern, Aufstöhnen)
Susanne? - (Klappern, Klirren)
(Knistern, Rauschen) Susanne!
Ich... ich kann mich unsichtbar machen.
(Tür wird geöffnet.)
(Maria) Guten Morgen.
Wie geht's dir? Hast du Hunger? Soll ich dir was zu essen machen?
Ich fühl mich, als wäre ich 10.000 km gerannt.
Ähm... hier, das sollte gegen die Müdigkeit wirken.
Kohlenhydrate und Enzyme.
Eine unglaubliche Wirkung. Wir müssen noch viele Tests machen.
Ich hab 'ne Wärmebildkamera bestellt. Dafür, wenn du unsichtbar bist.
Das ist als Beweis dann auch gültig.
Ich habe dir Blut abgenommen. Ich lass es gerade überprüfen, aber...
Susanne? - Was?
Du bist unsichtbar. Weißt du, wie man's steuern kann?
Reagiert es auf äußere Einflüsse? Kommt es plötzlich oder...
(Knistern, Rauschen)
Wie hast du das gemacht? - Warm und kalt.
Glaub ich zumindest. - Ist faszinierend.
Bei welcher Temperatur? Das probieren wir aus.
Ich bin kein Versuchskaninchen! Und wenn das für immer bleibt?
Ich kann mich nicht waschen, ohne zu verschwinden.
Ich bin ein Monster, ein Freak, seit ich das blaue Zeug abgekriegt hab.
(Sie seufzt tief.) Machst du bitte, dass es aufhört?
Heute bleibst du zu Hause. Keine Schule.
Kein Wort zu niemandem! Keine SMS, keine Mail, hast du mich verstanden?
(bedrohliche Musik)
(AB) Hier Christoph Hartmann. Ich melde mich, sobald ich kann.
Es sei denn, die Welt geht unter. - Scheiße!
(P0Dmusik) - (Johlen)
(Jubel, Beifallsrufe)
(Beifall, Kreischen)
(Jubel)
(Beifall) - Tobi, das war mega.
Wegen der Halloween-Party, hast du Lust mit mir...
Hi. - Hi.
Du bist gestern einfach verschwunden. - Ja.
Das passiert gerade öfter. - Das ist deins, oder?
Ich hab Heft 2 zu Hause. - Die 2, echt? - Ja.
Also, den Schulfreak kennst du jetzt. Die Party ist am alten Stadtbad.
Sue! - Lass sie. Die ist nicht ganz dicht.
Keine Freunde, liest nur diese Superhelden-Scheiße.
(Eileen) Hast du schon ein Kostüm? Ich kann dir Tipps geben.
Lass ihn in Ruhe, Tussi. - Will jemand deine Meinung wissen?
(Handymelodie: bayerisches Jodeln) - Oh Mann!
Was ist das jetzt? Das ist nicht von mir. Ich...
Das ist nicht mein Klingelton. Das muss ausgehen.
Das muss von irgendwo... Los, rein ins Schulhaus, schnell!
(Computer-Signal)
(Sue) Danke! Du bist doch die aus dem Erfinderklub? Im Keller?
Das heißt nicht, dass wir jetzt Freunde sind, kapiert?
Ich bin Kaya. (ruft) Aber alle nennen mich App.
(Sue) Okay... App.
Oh, äh hi.
(stotternd) Ja, ähm...
Ich wollte fragen, ähm...
Willst du vielleicht...
Was will ich? - Ich weiß nicht.
Ich meine, wir könnten mal was zusammen machen.
- Ja? - Ja.
Okay, klingt gut. - Ja.
Also ich muss zur Schule. - Ich auch.
Ja, vielleicht später? - Später?
Heute Nachmittag? - Ach, so...
- okay.
Tschüss. - Tschau.
(Frau) Sue!
(ruhige Musik)
(Maria) Du bist bei der Explosion mit NT26D in Kontakt gekommen.
Das ist eine genetisch veränderte Substanz.
Sie soll schwere Krankheiten und Verletzungen heilen.
Das NT26D ist hier...
Es funktioniert?
Die Wunde ist weg. NT26D heilt!
Ich werde jetzt einige Messungen vornehmen, okay?
Damit ich verstehen kann, was passiert ist.
Wenn du den knickst,
wird es kurz extrem heiß und dann... - (Sue) Au.
(Knistern, Rauschen)
(Frau) Wahnsinn!
(Sue) Jetzt beeilt euch aber. Das ist nicht angenehm.
Sue?
Darf ich? - (Sue) Klar, ja.
Ist das deine Hand? - Ja.
(Knistern, Rauschen) (Frau) Krass!
(Sue) Was ich anfasse, wird unsichtbar.
(Frau) Anscheinend wird es über Hautkontakt weitergegeben.
(Rauschen, Knistern) Schade.
Jetzt hab ich gedacht, ich wär auch mal eine Superheldin.
(Maria) Die NT26D-Moleküle mutieren.
Sie verschmelzen mit den roten Blutkörperchen
und werden bei Wärme aktiv.
(Frau) Es breitet sich rasant aus. - Ja.
Je wärmer, desto länger bleibt sie unsichtbar.
(Rauschen, Knistern) Und das heißt?
Wir müssen es vernichten.
Sofort. - (Frau) Du willst was?
(Maria) Lenia, denk doch mal nach.
Ja, vielleicht kann NT26D heilen,
aber wenn nun alle, die es nehmen, unsichtbar werden oder mutieren?
Willst du bei null anfangen? - Ich verantworte das.
Bitte lass uns die Daten noch mal überprüfen...
Was tut ihr da?
Du kannst das nicht machen.
Wenn du alles löschst, kannst du kein Gegenmittel herstellen.
Ich kann dir das erklären. Aber nicht jetzt.
Lass uns später darüber reden. - Du brauchst die Daten,
um es rückgängig zu machen. Du bist nie für mich da!
Susanne! - Ich heiße Sue.
(bewegte Orchestermusik)
(Computerstimme brabbelt.)
Schlechter Ort, um zu pennen.
(Computerstimme brabbelt)
Alter, wach auf!
Komm schon, ich werd dich nicht wach küssen.
Was? Ich bin ich sichtbar?
Äh ...ja.
(beschwingter Rock and Roll)
Na super!
Hey, Sue!
Was denn jetzt? Du hast gesagt, es ist dringend.
Sorry, es muss mit dem Dings zu tun haben.
Dem Dings?
Du darfst jetzt nicht lachen.
Kennst du dich mit Mutations-Forschung aus? Weil
ich kann mich unsichtbar machen.
(Tür wird geöffnet, Türglocke)
Du hast sie wirklich nicht alle. - Du musst mir glauben.
Wen haben wir denn da? Freak eins und Freak zwei.
Ich würd dir zur Begrüßung ja gern zujodeln,
aber ich steck da nicht so drin wie du.
(Eileen) Hast du 'ne Macke? Das warst du, oder?
Du hast dich in mein Telefon gehackt. - Lass mich los!
(Sie kreischt.) - Scheiße!
(Sue) Hi, Tussi! Ich hoffe, du hast Hunger.
(Wutschreie, Kreischen)
(Knistern, Rauschen)
Geil.
(Maria lacht.) - (Sue) Was?
Ich stell mir nur gerade Eileen mit Pommes und Ketchup vor.
Du lachst. Ich steh jetzt ganz oben auf ihrer Abschussliste.
Jetzt bin ich nicht nur der Freak, sondern auch tot.
Ich bin gerade eine schreckliche Mutter, oder?
Ja. - (Maria seufzt.)
An diesem Projekt hängt alles für mich.
Ich weiß nicht wie es zu der Explosion kommen konnte.
Das hätte einfach nicht passieren dürfen.
Aber jetzt müssen wir untertauchen.
Wenn jemand rausfinden was NTZBD kann,
was du kannst, dann sind wir hier nicht mehr sicher.
(spannungsvolle Klänge)
(Mann) Dr. Drill.
Dr. Drill!
Die Aufnahmen, die Sie wollten. - Ach ja, danke.
(sphärische Klänge)
Hat das außer Ihnen noch jemand gesehen?
Nein, nur ich.
(spannungsvolle Klänge)
(Donner, Regen)
(Bremse wird angezogen.) - Hm?
Soll ich dich ins Haus tragen? - Mhm.
Ach na komm.
Komm, Süße... (Maria schreit auf.)
Hilfe! (Maria stöhnt und ächzt.)
(Maria schreit) Susanne! - Was?
Mama? - (Maria schreit) Susanne!
Susanne! - (Sue schreit) Mama!
(Maria) Such Alfred! Such die rote Maske!
Alfred!
(Maria stöhnt und ächzt.)
(dramatische Musik)
(Alarmsignal) - (Mann) Scheiße!
(Sue) Mama!
Mama!
(Vater) Was Sue? Jetzt beruhig dich erst mal.
Was Ist passiert? - Mama ist entführt worden.
Du musst mir glauben.
Ich kann mich unsichtbar machen, wegen dem Zeug...
Unsichtbar? Okay.
Vielleicht kann Mama mir auch was davon geben, dann kann...
Die Probe geht weiter. Ich ruf zurück. - Papa, ich brauch Hilfe!
Papa? Papa! - (Freizeichen)
Oh, Scheiße! - (Türklingel, Klopfen an die Tür)
(lautes Klopfen an die Tür)
(dramatische Musik)
(Musik verklingt.)
(Rad setzt auf, Reifen rutschen.)
Hi! Alles okay?
Ich brauche deine Hilfe, Tobi. - Was ist denn los?
Ich bin an allem schuld.
Meine Mutter ist entführt worden.
Ich dachte einfach, die spinnt total.
Sie hat gesagt, ich darf nicht rausgehen und soll's nicht erzählen.
(Sie schluchzt.)
(traurige Musik)
Hier.
Das ist alles, was ich gefunden hab. - Danke.
Meine Mutter arbeitet. Mein Vater ist nur am Wochenende da.
Wir sind umgezogen, um das zu ändern.
Es ist kein Problem, wenn du hier pennst.
Ich bin sowieso die meiste Zeit alleine.
Aber wir sollten zur Polizei.
(Sue) Nein, keine Polizei. - Aber...
(Uhr tickt.)
Sue? - Scheiße, der Tee.
Bist du...
(Knistern, Rauschen)
(Sue) Gibst du mir die Decke?
Tobi.
Tobi!
Oh, tut mir leid...
(stotternd) Du warst, äh unsichtbar.
Ich weiß.
Krass!
Eileen hat recht.
(Sie schnieft.) Ich bin ein Freak.
Ein Freak?
(Sue) Es fühlt sich so an, als würde ich mich auflösen.
Du kannst dich unsichtbar machen. Wie geil ist das denn?
Du bist ein echter Superheld.
Denk an Supermoon: Sie hat sich auch erst mal im Keller versteckt,
weil sie dachte, alle würden sie für ein Monster halten oder jagen.
Bis? - Ihre Eltern ausgeraubt wurden
und ihr kleiner Bruder... - Genau!
Und dann hat alle fertiggemacht.
Mit ihrem Mondschrei hat sie alle vernichtet.
Und wurde zu Supermoon, die Mondrächerin.
Danke, Tobias Grimm.
(stotternd) Äh du kannst die Matratze nehmen.
Ich kann dir auch was zu essen machen.
Sue?
(zarte Musik)
(Tobi) Dann werd ich wohl die Matratze nehmen.
(Vogelrufe)
(Tobi) Superhelden brauchen Assistenten. Aber wie soll ich dir helfen?
Ich kann nur gut Fahrrad fahren.
(Sue) Wir müssen herausfinden, wer meine Mutter entführt hat.
Da stand der schwarze Van.
Maria hat die ganze Zeit gerufen, ich soll Alfred finden.
Und irgend 'ne rote Maske.
Aber ich kenne weder Alfred noch 'ne rote Maske.
Also wir sollten zur Polizei gehen. - Und was sag ich denen?
Meine Mutter hat was erfunden,
das unsichtbar macht, und wurde entführt?
Ja, du hast recht. Das klingt absolut logisch.
(Sue) Hast du schon mal ein Auto... - Wir kommst du auf so was?
(kurzes Hupen)
Sag mir, dass du das warst.
Sue... - Mamas Laptop.
Vielleicht finden wir da was über Alfred.
(Handy klingelt.)
Hallo? - (App, verzerrt) Ihr bekommt Besuch.
Werd unsichtbar und Versteck den Vogel da.
Wer ist denn da? - l/ertrau mir.
Ich weiß was über deine Mutter. - Meine Taschenwärmer sind alle...
Steig ein!
(Sue) Rein da, schnell! - Rein da?
Weil dein Telefon das sagt? - Weißt du's besser?
Äh weglaufen? - Ihr habt noch zehn Sekunden.
Gleich wach ich auf. Alles nur ein Albtraum.
Sieben...
Drei...
(Auto nähert sich.)
(Auto hält, Türen schlagen zu.) - (Drill) Sucht im Haus.
Seid vorsichtig. Erschreckt das Mädchen nicht.
Bringen Sie den Wagen in die Firma. - Verstanden.
(Tür schlägt zu, Auto startet.)
(Auto fährt.) - Na super. Und jetzt?
(bewegte Orchestermusik)
(Auto hält, Tür wird geöffnet.)
(App) Könnten Sie mir helfen? Mein Telefon spinnt.
(Mann) Telefon? - (zischendes Sirren, Aufschrei)
(Klappern)
Na, stör ich beim Knutschen?
Wo sind wir? - Die DEC.
Drill Energy Corporation. War nicht einfach, reinzukommen.
Bist du uns die ganze Zeit gefolgt? - Ja.
(Aufstöhnen) - Keine Angst, der schläft nur.
Der an der Schranke auch. Die Kameras sind geloopt.
Aber es sollte nicht lange dauern, bis sie was merken. Folgt mir.
(Aufschrei)
Gehört die jetzt zum Team? - (App) Team?
Tobi, das ist App. App, Tobi.
App? Wie das Programm? - Ja. Problem damit?
Nee.
(Computer-Signal) - Hier. Schau mal.
Das ist das Auto, mit dem sie entführt wurde.
Ich wollte dir das gestern schon zeigen. Aber du hast nicht aufgemacht.
Der Transporter ist zugelassen auf die DEC.
Ich fürchte, Drill will sie zwingen, NT26D herzustellen.
Woher weiß sie das? - Weil sie ihren Kopf benutzt.
(Sue) Ich geh da jetzt rein. - (Tobi) Sue!
(dramatische Musik)
(Tobi) Was hast du vor? - Meine Mutter befreien.
(Tobi stottert) Muss ich da mit rein? - Ja.
Hier, den Taschenwärmer wirst du brauchen.
Du bist so genial. - Ich weiß.
Hier. Darüber bleiben wir in Verbindung.
Und damit kann ich jeden Schritt von euch sehen.
Gib mir Deckung. (Knistern, Rauschen)
Sue, warte!
(Knistern) - (bibbernd) Mein Arm.
(Tobi stöhnt auf.) - Krass! Invisible man!
Krass.
(Sue) Halt meine Hand gut fest, lass sie nicht los. - Aye, Sir!
(Sue atmet heftig.) - (entfernte Stimmen)
(Sue) Tobi... - (Tobi) Sue, Vor...
(Knistern, Rauschen)
Äh...
(Tobi) Hi.
(Frau) Ist dir was passiert?
Wie kommst du hier rein? - Ich weiß nicht.
Eben war ich noch in der Schule. Und dann war da dieser
dieser Schmerz und dieses rote Licht.
Und dann hat sich dieses Portal geöffnet.
Es war riesig.
(Sue) Komm. - (Knistern, Rauschen)
(Sue und Tobi laufen, sie atmen heftig.)
Ich hab gesagt, nicht loslassen! - Du bist in die reingerannt.
Mama!
(Tobi) Hier ist niemand. Das Labor ist leer.
(App) Da ist ein drittes Signal.
Könnte das Handy von Sues Mutter sein.
(Tobi) Alles okay? - Nein.
Mir ist grad... Zwei Personen machen anscheinend doppelt müde.
Jetzt nicht einpennen, hörst du?
Hast du echt gedacht, sie würde hier sein?
(elektronisches Sirren) - Hey, ich hab da was.
Sue?
3 km!
(stöhnend) Na super.
(Motor heult, Reifen quietschen.)
(Drill) Los, rein! Die Kinder sind drin!
(App) Wir sind entdeckt worden. Kommt so schnell wie möglich raus.
Sue, wach auf! Schnell!
Ich will ja nicht drängeln, aber die kommen direkt auf euch zu.
(verzweifelt) Ha...
Hey!
Was wird das? - Ich wollte dich wecken.
Ich bin aber nicht Dornröschen. Und ich bin wach.
Wo hast du das her? - Gefunden.
Und das Handy. - (App) Noch zehn Sekunden.
Haben Sie die Kinder gesehen? - Äh... ja, ein Kind.
Da lang.
(stotternd) Komm. - Warum stotterst du nur manchmal?
Müssen wir jetzt drüber reden? - Ja.
Ich stotter, wenn ich aufgeregt bin. - Also jetzt.
Würdest du dich bitte beeilen. - Ich bring uns hier raus.
(Drill) Die Kinder müssen im Gebäude sein.
Riegelt alles ab.
(Mann) Die Kinder sind weg. Wir brauchen eine Wärmebildkamera.
Scheiße!
(Tobi) Das sind so viele.
(Sue) Immer hinter mir bleiben.
Komm, jetzt. (Sue atmet heftig.)
(unverständliche Funk-Durchsagen)
(Tobi) Wie lange kannst du unsichtbar bleiben?
(Sue) Bis ich einschlafe. - (Tobi) Und das passiert immer?
(Sue) Ja. - (Er singt laut.)
(lautes Schlucken)
(Tobi) Cola? Wozu das denn?
(Sue) Besser, als zu küssen, oder?
(Tobi) Nur als Assistent. Das war beruflich.
(Sue, zweifelnd) Aha...
Wir sind gleich draußen. Komm, um die Ecke.
(Tobi) Aber da kommen zwei Typen. - (Sue) Seh ich doch.
(Tobi) Rüber zum Kasten. - (entfernte Stimmen)
(Tobi) Ducken! Hoch! - (Mann) Alles bewacht.
(Tobi) Zur Tür! Los, schneller!
Wir müssen raus! - (Sue) Die Tür!
(Tobi schreit auf.)
(Mann) Zur Tür! Sie sind an der Tür!
(Knistern, Rauschen)
(japsend) Scheiß-Automatiktür!
(Mann 1) Da sind sie! - (Mann 2) Hinterher!
Vorschläge?
Vier Stunden Schlaf und ich mach uns wieder unsichtbar.
(App) Aufsteigen! - Da drauf?
Kannst du nicht alles mit Fahrrädern machen?
Die Betonung liegt auf Fahrrad. - Lass dir was einfallen, du Held!
(App) Fahr! - (Kreischen)
(Mann) Bleibt stehen! - (Tobi schreit.)
Was ist das denn? - Ein Flux-Kompensator.
(Tobi) Ein was? (Tobi schreit.)
(Mann) Stehen bleiben! - (Kaya jubelt.)
(Bremsen quietschen.)
(Jubel) - (Sue) Tobi, du bist mein Held!
(Tobi) Das war so krass. Ich war unsichtbar.
Das musst du ausprobieren, App. - Nee, lass mal.
Das ist eure Spezialität. Wir sollten uns bei mir verstecken.
Hier wird uns Drill nicht suchen.
(TObi) Wow!
Jetzt weiß ich auch, warum du dir das ganze Zeug leisten kannst.
Das Haus gehört meiner Tante. Wir dürfen wir wohnen, mehr nicht.
(Sue) Danke, dass ihr mir helft. Ohne euch wäre ich echt verloren.
(Tür knallt zu.)
Meine Tante sitzt im Rollstuhl. Wundert euch nicht.
Und
(flüstert) sie ist ein bisschen schrullig.
(Tante) Kaya.
Liebchen.
Ich sehe, du hast Besuch mitgebracht.
Ja, Tante Lore. Dürfen die beiden bei uns schlafen?
Na, selbstverständlich.
Ich sag deiner Mutter, sie soll etwas zu essen mitbringen.
Cool, danke. Äh wir sind in meinem Zimmer.
(Tante) Susanne.
(Sie lacht.) Pardon. Sue.
Hättest du kurz einen Moment Zeit für mich?
Äh, ja. - Wir treffen uns in der Bibliothek.
Geht es Ihnen gut? Soll ich Ihnen was bringen?
Das ist sehr freundlich von dir, Sue.
Aber mir geht es so weit gut.
Nur mein Körper will nicht mehr so, wie ich will.
Woher kennen Sie meinen Namen?
Meine Mutter, Sie und Lenia.
Deine Mutter war die Beste in all der Zeit an der Universität.
Ehrgeizig. Zielstrebig.
Und unglaublich naiv.
Am Ende gingen wir leider im Streit auseinander.
Sie war von Anfang an besessen von der Idee,
den perfekten und gesunden Körper zu erschaffen.
Sie wollte das NT26D an die DEC verkaufen
und ich habe sie gewarnt.
Aber sie wollte leider nicht auf mich hören.
Richte ihr trotzdem bitte meine herzlichsten Grüße aus.
Ah ja, klar. Mach ich.
Wenn ich sie sehe.
Dieser Drill würde er auch...
Also ist er gefährlich?
Die Menschen sind oft nicht das, was sie auf den ersten Blick scheinen.
(App) Sue.
Was wollte meine Tante? - Sie kennt meine Mutter von der Uni.
Lange Geschichte. Habt ihr was rausgefunden?
(App) Ich hab das Handy deiner Mutter geknackt. Da ist ein Video drauf.
(schnelle Schritte, aufgeregtes Atmen)
(Mafia) Ich bin entführt worden.
Wer immer das findet, beschützt meine Tochter!
(Krachen, Knacken)
Zeig noch mal.
(Tobi) Was soll das sein?
Verdammt!
(Stimme) Gewalt ist nie eine Lösung.
(Sue) Was war das? - (App) Kam aus der Laptop-Tasche.
Die rote Maske.
(elektronisches Zwitschern)
(Stimme) Bitte nennen Sie die Art...
Miss Susanne, willkommen zurück.
Bitte keine Torte werfen. - Du bist die Stimme aus dem Labor.
Korrekt. - (Sue) Was bist du?
Was ich bin, übersteigt eure Vorstellungskraft.
Deshalb nennt mich einfach Alfred. - Alfred?
Du bist Alfred? - Das ist korrekt.
(Tobi) Wo ist Dr. Hartmann? Wer hat sie entführt?
(Alfred) Es hat mich angesprochen. - (Tobi) Meint er mich?
Darf ich darauf hinweisen, dass nur die Familie Hartmann Zugang zu mir hat.
Wo ist meine Mutter? - Leider liegen mir nur ungenaue Daten
für eine Analyse vor.
(Frau) Hallo? Jemand zu Hause? - (Sue) Aus! Schnell!
Ich bitte Sie. Ich bin kein Hund.
Schalt dich ab! Beenden! - Wie Sie wünschen, Miss Susanne.
Hi. (erstaunt) Hi!
Ich bin Lisa. Kayas Mama.
Oh, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich was Richtiges gekocht.
Spaghetti Ratatouille...
Jetzt gibt's eben Pizza.
(App) Alles gut. - (Tobi) Pizza ist super.
Ich bin nicht da. Ich bin praktisch unsichtbar.
Mama.
Okay...
Na dann, viel Spaß!
Ich hab nicht oft Freunde zu Besuch.
Ihr seid die ersten, die ich mit nach Hause bringe.
Und dein Erfinderklub? - Da sind nur ich
und manchmal noch ich.
Ich bin Einzelgänger. Ich kann nicht mit anderen.
Salami? - (Sue) App.
Wir sind in die DEC eingebrochen und allen entwischt.
Das hätten wir nie im Leben allein geschafft.
(Tobi) Sue hat recht.
Äh...
Ich nehm die Käsepizza. Und ich werde nicht teilen.
(Handy summt.)
(Alfred) Es ist mir jedes Mal eine Freude.
Willkommen zurück, Miss Susanne. - (Sue) Sue'.!
(Alfred) Oh Pardon, Miss Sue.
(Tobi) Wozu hat Dr. Hartmann dich benutzt?
Oh Mann! Das ist doch albern. Er ist nur eine Maschine.
(Alfred) Ich kann zehn hoch 357 Prozesse in der Mill/Sekunde abrufen,
während Sie nicht einmal simple Algebra beherrschen, Sir.
Woher weiß er das? - Beantworte seine Frage.
Nachdem Dr. Hartmann alle Daten gelöscht hatte,
benutzte sie meinen Neutronen-Prozessor,
um im Geheimen weitere Tests durchzuführen.
Wozu? - Um ein Gegenmittel herzustellen.
Wenn Sie bitte einmal schauen.
(Mafia) Also Alfred, Aufnahme starten.
Ich spritze mir jetzt NT26D.
(elektronische Signale)
Alfred, keine Reaktion. Die Mutation ist negativ.
(Mafia) Entweder hab ich einen Fehler gemacht oder...
Oder es ist ein genetisches Problem.
Was meint sie? Ich versteh das nicht.
(Alfred) Dass nur Ihr unsichtbar werdet.
Das NT26D reagiert nur mit Eurem Blut.
Bei allen anderen hat es keinen Effekt.
Willst du sagen, Drill hat meine Mutter umsonst entführt?
(Alfred) Dr/// hat Ihre Mutter entführt? - Deine Mutter ist wertlos.
Wenn, dann brauchen sie dich. - (Alfred) Das ist korrekt.
Wenn jemand, hypothetisch gesprochen, beabsichtigt,
ein Unsichtbarkeits-Serum auf Basis von NT26D zu bauen,
dann braucht er hierfür Miss Sues Blut.
Um es anders auszudrücken:
(besorgt) Sie sind in sehr großer Gefahr, Miss Sue.
(pochender Rhythmus)
(Vogelruf)
(Maria) Ich wurde entführt Wer immer das findet:
Beschützt meine Tochter. (Maria stöhnt auf.)
(spannungsvoller Klang)
(Vogelruf)
(Schritte)
(Klappern)
(Tür wird geöffnet und knarrt.)
(leise spannungsvolle Musik)
(Paukenschlag)
(Paukenschläge)
(Knarren)
(Erschreckenslaut)
(Angriffsschrei, Tür wird geschlossen.)
(entfernter Aufschrei)
(schnelle Schritte vor dem Fenster)
(Hundegebell)
(Krähe schreit.)
(Tobi) Sue, das war 50 krass. Die haben gedacht, ich bin du.
Ich hab mir die erstbeste Waffe geschnappt und dann: Zack!
(leise wehmütige Musik)
(elektronisches Piepen)
Ich muss die ganze Zeit an diese Spritze denken.
Das ist doch kein Zufall. - Die waren definitiv hinter dir her.
Zum Glück hab ich bei Tobi im Bett gepennt.
Ach, Mann! Nicht was du denkst.
Ich bin gestern Abend einfach eingepennt.
In Tobis Bett. - Ja, und dafür ist er zu mir rüber.
Ach, Mann! - (App kichert.)
Ich hab was für dich.
(strahlende Orchestermusik)
Feuerfestes Material, extrem leicht und unzerstörbar.
Mit Kapuze natürlich.
Diese Fernbedienung gibt kalte und heiße Impulse ab.
Zur Steuerung der Sichtbarkeit.
Der ist vollgepackt mit meiner Spezialmischung.
Damit du nicht einschläfst.
App, du bist so genial! Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Schenk mir deinen coolen Kapuzenpulli.
Danke.
(flüstert) Lecker.
Danke, Martha.
Wo bleibt Sue?
Ha, ha, ha! Ja, du bist unsichtbar.
Du musst dir schon was Neues einfallen lassen.
(App kichert.) - Das ist nicht witzig.
Mann, das waren meine... - (Knistern, Rauschen)
Sie hatten Pancakes bestellt?
(Tobi) Krass! - (App) Invisible Sue.
Invisible Sue.
(Alfred) Wirklich ein toller Anzug.
(Handy klingelt.)
(Handy klingelt und summt.)
(Maria) Susanne? Susanne. - Mama?
Endlich! Gott sei Dank, du bist's.
(Maria) Oh okay.
Äh ich hab nicht viel Zeit.
Ich bin entkommen, aber die sind mir auf den Fersen.
(Maria) Du bist in großer Gefahr. - Mama, wo bist du?
Wir treffen uns am Marktplatz.
In einer Stunde, okay? Am alten Brunnen.
Trau niemandem...
(Maria schreit auf, Krachen.) - Mama! Hallo!
(Besetzt-Zeichen)
Verdammt!
(Surren)
(Tobi) Das ist kein guter Plan. Wir hätten Apps Tante einweihen sollen.
Die kriegt eh nichts mit. Sie liest oder schläft.
Können wir uns konzentrieren?
Warum sollte der Treffpunkt hier sein? - Ist logisch.
Drill entführt Sue nicht, wenn Leute zugucken.
(Tobi) Da wär ich mir nicht sicher. - (Handy klingelt.)
Ja? - (Vater) Bist du gerade unsichtbar?
Und Mama auch? Ein Scherz. - (Auto hält.)
Ich erreiche Mama nicht. Ist alles gut?
Wir kriegen Besuch! - (Vater) Ich bin auf dem Rückweg.
Papa, ist grad schlecht. Bis später. - Was? Sue...
Das ist nicht deine Mutter.
(App) Klappe halten! Sue, was machen wir?
(App) Sue!
(Funk) Wir Wollen keinen aufscheuchen.
(App lacht auf.) - Oh, mein Gott.
50ml -
(Alfred) Dan' ich darauf hinweisen, dass Ihr Blutdruck gestiegen ist.
Alfred, verschwinde aus dem Funk. - Wie Sie wünschen.
(Bremsen quietschen.)
Scheiße.
(Mann) Los, zwei Leute in der Gasse.
Ihr zwei bleibt am Auto... - Da sind sie!
(spannungsvolle Musik)
Worauf wartet ihr? Das ist 'ne Spielzeugdrohne!
(Aufschrei)
(Glocke läutet.)
Super Aktion. Jetzt vertrauen sie uns sicher.
Was tust du hier? - Das ist meine Tochter, verdammt.
Du hättest mich früher einweihen sollen!
(Glocke läutet.)
(Alfred) Ich habe den Anruf Ihrer Mutter zurückverfolgt
und die Koordinaten an Apps Computer gesendet.
(Sue) Vielleicht ist sie ja immer noch da.
(App) Scheiße. - Das ist mitten im Nirgendwo.
Sicher 'ne Falle. Schon vergessen, was gerade war?
Deine Mutter hat uns in einen Hinterhalt gelockt. - Hast du 'ne Macke?
(Handymelodie) - (Tobi stöhnt genervt.)
Hallo, Tobi, na? Komm doch zur Halloween-Party.
Das fänd ich echt super von dir.
(Kussgeräusch) - Tschüss!
Er kann nicht. Er hat was Besseres vor.
Spinnst du? - Damit sie uns nicht orten können.
Das war neu. - Heul nicht rum.
Wenn du Glück hast, ist es morgen noch da.
(Mann) Los, riegelt die Straßen ab! - Na toll, und jetzt?
(Tobi) Ich hab 'ne Idee.
(App) Ist das dein Ernst? - (Tobi) Hast du 'ne bessere Idee?
(Moped heult auf.)
Hey, das ist meins!
In welche Richtung sind sie? - Was?
In welche Richtung sind sie?
(treibende Musik)
(App) Sie sind direkt hinter uns.
Achtung, da vorne!
Sie dürfen nicht verletzt werden! - (Tobi) Wo?
(Sue) Was hast du vor? - 'n Superhelden-Trick. Wie bei "E.T.".
Was? Was meint er? - Gib mir das grüne Fluxding.
Und Sue, mach uns wieder unsichtbar!
Warum werden die nicht langsamer? - Die fahren durch uns durch.
(Tobi) Festhalten!
(Jubelschrei)
(Alle schreien.)
(strahlende Orchestermusik)
(App jubelt.)
(App) Das war total krass!
Tobi... - (Tobi) Danke.
Alfred, sind wir hier richtig? - (Alfred) Korrekt.
Die letzte bekannte Position Ihrer Mutter.
(Tobi) Sue, das gefällt mir hier gar nicht.
Alfred, kannst du meine Mutter hier irgendwo orten?
(Alfred) Das übersteigt meine Fähigkeiten.
(Tobi) Er kann etwas nicht!
(Alfred) Eine Ungeheuer/iehkeitl Ich schalte mich ab.
Wenn deine Mutter fliehen konnte, warum meldet sie sich nicht?
Weil ich die Handys weggeworfen hab?
(Tobi) Sue, das ist eine Falle.
Erst locken sie uns her und zack! Und deine Mutter... - Was?
Steckt da mit drin, genauso wie diese Maschine.
Hast du 'ne Meise? Denkst du, Maria und Drill haben das geplant?
Wir sollten verschwinden!
(stottert wie Tobi) Angsthase! Geh zu Mammi.
Verpiss dich! Oder noch besser:
Geh zu dieser beschissenen Party mit deiner süßen Eileen!
(APD) Sue...
Was? Willst du, dass ich mich jetzt entschuldige?
Und da sagen immer alle, ich könnte nicht mit Menschen umgehen.
(Surren)
Das sind keine Friedenstauben. Mach uns unsichtbar.
(Drohne) Eindringlinge! - Geht nicht.
(App) Der hat auf dem Moped was abbekommen.
(Drohne) Eindringlinge! Bleiben Sie stehen! - Renn'.!
Verhalten Sie sich ruhig. Legen Sie sich auf den Boden.
Strecken Sie die Hände aus.
(Drohne) Eindringlinge!
(Hundegebell, Autotür schlägt zu.)
(Tür wird geöffnet, Schritte.)
(Tür wird geschlossen.)
(Vater, aufgeregt) Sue?
(Schritte) - Sue!
(Klirren)
(Rumpeln) - Maria?
(Rumpeln, etwas fällt runter.)
Wer sind Sie? Was machen Sie in meinem Haus? - (Schritte)
(unheimliche Klänge)
(Wind pfeift.)
Haben wir sie abgehängt?
(Hundegebell, entfernte Rufe)
Ich würde sagen, nein. Gib mir den Rucksack. Schnell!
(Alfred) Ich ahne Ihr Vorhaben und rate dringend ab!
Rennlos! Wir treffen uns auf der anderen Seite.
(Nfred) Das NT26D ist hochexplosiv! - Nfred, jetzt mchU.!
Auf drei! - Sue, warte... - Eins.
Warum red ich eigentlich? - Zwei.
Drei. (ruft) Viel Spaß damit!
(sphärische Harfenklänge)
Mama?
Das ist eine Originalausgabe. Die ist superselten.
(Sue) Wie bin ich hierhergekommen? Was ist passiert?
Du hattest einen Zusammenbruch in der Schule.
Der Arzt konnte aber nichts feststellen.
Er hat dir eine Spritze gegeben. Gegen die Schmerzen.
Ja, die Heizung war runtergedreht. Es dauert nicht mehr lange.
Aber deine Entführung?
Drill?
Ich versteh das nicht. - Was für ein spannender Traum.
Es war kein Traum. Mama, ich kann mich...
Wir müssen zu App, sofort. - Wieso? Wo ist Kaya denn?
Woher kennst du... - Ich kenn doch deine Freundinnen.
Sie ist in die Halle gerannt. Nach der Explosion.
Als die Scheinwerfer... - Du merkst, wie absurd das klingt.
Es geht ihr sicher gut. Wir rufen sie morgen früh an, okay?
Bevor ich es vergesse: Vorhin hat ein Junge angerufen.
Tobi? - Ja, Tobi.
Wegen der Halloween-Party?
Welche Party? - Im Stadtbad.
Er wollte sich da mit Eileen treffen.
Mit Eileen? Er ruft sicher später noch mal an.
Hab dich lieb.
(Marias Schritte entfernen sich.)
(leise wehmütige Musik)
Mama!
Mama, was ist mit der Tür los?
Was soll das?
(Sue schlägt gegen die Scheibe.) - Mama!
(Schlagen, Rütteln)
Mama!
Mama...
Pass auf sie auf. Sie muss gekühlt werden. Sonst kein Kontakt.
(Mann) Alles klar. verstanden.
(Mann 2) Ja, hallo? - Alles erledigt. Ich hab das Mädchen.
Kaya muss in einer der Hallen sein. Tobi ist auf einer Party im Stadtbad.
Ich kümmer mich. - Gut, ich schicke die Männer hin.
Wir treffen dich da und kümmern uns um den Jungen.
Hast du dem Mädchen Blut abgenommen? Der Boss redet nur davon.
(leises Knacken)
(Knistern, Brummen)
(Alfred) Miss Sue, bitte nicht weinen.
Lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen.
(leise wehmütige Musik)
Renn los, hat sie gesagt. In die Halle.
Auf die andere Seite. Na super, das Ding ist riesig.
(Reifen quietschen.)
Scheiße.
(Autotür fällt zu.)
Sue?
Wo ist Sue?
Frau Hartmann? Was machen Sie denn hier?
(Maria) Und wer bist du?
(Elektronisches Knistern, zwei Männer schreien auf.)
Hallo?
(Maria) Susanne?
App, geh von meiner Mutter weg.
Susanne, was soll das?
(Sue) Öffne ihn, los!
(Afired) Dr. Hartmann, welche Freude, Sie wiederzusehen. - Mama'.!
(Maria) Kannst du mir mal sagen, was hier los ist, bitte?
Nur die echte Maria kann den Anhänger öffnen.
Die echte Maria? - Passt auf, ich zeig euch was.
(elektronisches Signal)
Ich hab auch davon geträumt, eine Superheldin zu sein.
Und als du mir im Labor diese andere Welt gezeigt hast,
dieses Gefühl der Macht,
da war der Traum wieder da. Danke!
Wenn ich geahnt hätte, dass ich nur dein Blut brauche...
(Lenia stöhnt auf. Sie ächzt schmerzvoll.)
(Lenia stöhnt.)
(Lenia als Dr. Hartmann ächzt.)
(Stöhnen)
NT26D ist für die meisten vollkommen harmlos,
aber mit meinem Blut wird es zu einem Super-Serum.
(Maria) Das bei jedem Menschen anders mutiert.
(Sue) Jeder reagiert anders auf mein Blut.
Ich werde unsichtbar. Lenia verändert ihre Gestalt.
Kaya könnte vielleicht... - Fliegen?
Wo ist Lenia jetzt hin?
Sie hat mich nach Tobi gefragt und ich hab... Scheiße!
(App) Sie will alle Zeugen beseitigen.
Erst Sue und dann
Tobi und mich.
(Eileen) Hi Tobi, ich dachte, du hättest was Besseres vor.
(Tobi) Pläne ändern sich.
Drück mir die Daumen. - Ja.
(House-Musik: "Join the way we are" von Squareheads)
(D3) Seid ihr bereit, völlig auszurasten
für den euch liebenden DJ
(lang gezogen) Gab/in...
Können Sie das ein bisschen leiser machen?
(Er dreht leiser.)
Wir sollen das etwas leiser machen. Was sagt ihr dazu?
(alle schreien) Nein!
(laute Musik)
Wie hast du Kaya eigentlich gefunden?
Dein Pulli ist gechippt. Weiß sie das eigentlich?
(Maria) Nein. - Klar.
Na, ich war auf jeden Fall überrascht, App in deinem Pulli zu finden.
Und wie habt ihr mich gefunden?
Deine Socken. - Was?
Die sind auch gechippt. - Mama!
(Maria) Es tut mir leid. Ich hör damit auf, versprochen.
(Knistern, Pusten)
Aber wie bist du Lenia entkommen?
Sie war so besessen von Sue, dass sie mich fast vergessen hat.
Ich hab es geschafft zu fliehen, bin gerannt um mein Leben.
Ich wollte mich in der Halle verstecken. Da ist die Decke runtergebrochen.
Hättest du nicht gedacht von deiner Mutter, hm?
Nicht im Traum. - Ich bin ohnmächtig geworden.
Ich kann mich an nichts erinnern, bis Jonas mich aus den Trümmern zog.
Jonas?
Jonas Drill? - (Maria) Ja.
Der ist auf unserer Seite. - Warum hat er das nicht gesagt?
Wir dachten die ganze Zeit, er jagt uns.
Jonas ist der Ioyalste Mensch, den ich kenne.
Hier, hab deine Steuerung repariert.
(Maria) Schau unter den Sitz. Ich hab auch was für dich.
(Maria) Das Gegenmittel. Wie versprochen.
Ein Gegenmittel? Wofür?
Na, du bist lustig. Gegen die Unsichtbarkeit.
Aber ich brauch kein Gegenmittel.
Ich bin Invisible Sue, Mama.
(House-Musik)
Einen Horrorpunsch bitte. - Klar.
Hi.
Ich, ähm... Hast du Lust auf einen Tanz?
(stotternd) Ich weiß nicht. - Ich schon, komm.
(entfernte Musik) - (Maria) So, jetzt seid ihr dran.
Rettet Tobi, und ich hol Drill und seine Leute.
(elektronische Signale)
(House-Musik)
(Schritte)
Was hast du vor? - Tobi retten.
Mit dem Gegenmittel? - Nein.
Wir finden Lenia, egal wie sie aussieht.
Wir versuchen, sie abzulenken. Dann spritz ich ihr das.
Dann hoffen wir, dass es auch bei ihr wirkt.
(Alfred) Ihre Mutter hat nichts von Gegenmittel und Lenia gesagt.
Das ist korrekt. Aber ich hab den Plan geändert.
(Techno-Musik: "Laser my Flavour" von Gary Router)
(Techno-Musik)
(Sue) Das glaub ich nicht. - (Alfred) Miss Sue.
Wenn mir eine Bemerkung gestattet sei:
Es gibt Tausende wie ihn. - Was redest du da'?
Ich bin nicht verknallt. - (App) Schon klar.
Das hat niemand behauptet - Ihr seid euch einig, ja?
Gut, du bist nicht verknallt. - Bin ich auch nicht.
Und jetzt los! Ich geh Lenia suchen.
(Techno-Musik)
(App) Entschuldigung.
Willst du dir ein Lied wünschen? - Äh ja, genau.
Da ist es drauf, auf meinem Telefon.
Das ist ein Smartphone? - Ja, auf den gelben Knopf drücken.
(Er schreit auf.) - Idiot.
Sue? Ich bin auf Position.
(App über Funk) Wie siehts aus bei dir? - Keine Ahnung.
Jeder hier könnte Lenia sein. Wie soll ich die erkennen?
Hi. - Hi.
Kann ich dir irgendwie helfen?
Ich will wissen, wie's läuft. - Ja, gut so weit.
(Eileen) Ach, das. Ja. Cool.
Und? Habt ihr schon?
Nein, haben wir nicht. Aber das geht dich 'n Scheißdreck an.
(entfernte Musik)
(Sie stöhnt schmerzvoll.)
(House-Musik: "Lucky" von Roy Merchant)
Was ist denn mit dir los? - Eileen...
Die tut, als ob wir uns nicht kennen.
Sie sagt so gemeine Sachen.
Klingt für mich wie Eileen. - Nein, das ist nicht Eileen!
(House-Musik)
An alle:
Eileen ist Lenia. Habt ihr verstanden?
Das wird immer besser. - Mama, hast du mich gehört?
(Sue über Funk) Mama, wir könnten ein bisschen Hilfe gebrauchen.
(App) Scheiße. Lenias Männer sind vor der Tür.
(App) Sie wollen sich Tobi schnappen.
(App) Ich hab die Türen blockiert. Aber das hält nicht lange.
(Sue) Wir können nicht warten. Das Miststück tanzt.
(Sue) Kannst du sie sehen? - Ja.
(Sue) Ich versuch, Tobi zu retten.
Ich brauch ganz viel Nebel, um Len/a zu verwirren. Gib alles!
(SUE) Los!
(Kreischen)
(Tobi) Was, äh... Sue?
(Sue) Komm mit! - (Tobi) Lass mich.
Was willst du? - Wir müssen verschwinden.
Eileen ist nicht Eileen. Sie ist Lenia.
Sie hat mein Blut. Bitte, du musst mir glauben.
Ich glaub dir nichts mehr!
(Knacken)
Tobi, bitte! Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab.
Ich war sauer und wusste nicht mehr, wem ich trauen sollte.
Es war ein Fehler. Ich brauch dich.
Ohne dich schaffen wir es nicht. - Wie süß, ihr zwei. Toll!
Aber leider gibt es in diesem Fall kein Happy End.
Lass ihn los, du Miststück! - Sonst was?
Machst du dich unsichtbar? Mir schlottern die Knie.
Hast du gesehen, was ich kann? Ich bin viel mächtiger als du.
(Knistern, Rauschen)
(Lenia) Susanne?
(Anm Lenias Männer haben die Tür durchbrochen. Sie sind überall.
Jetzt oder nie! - (Sue) Hey, Miststück!
Du glaubst, du bist mächtig? Man braucht mehr als Superheld.
Tobi, jetzt! - (Lenia) Was?
(Lenia schreit auf.) - Sue, jetzt!
(Sue) Game over. - (Lenia schreit.)
3 km!
(aufgeregtes Stimmengewirr)
(Mädchen) Hallo...
(unverständliche Funk-Durchsage)
Und das war die Show "Invisible Sue".
Und ihr mystischer Sidekick Tobi.
(Jubel, Beifall)
(anhaltendes Klopfen)
(Eileen) Hallo!
(Klopfen) - Hilfe!
Hallo! Hilfe! Hört mich jemand? - Eileen.
(Eileen) Frau Gunnarsson, in der Toilette!
(strahlende Orchestermusik)
(Musik wird leiser.)
Kaya, Liebchen.
Deine Mutter hat mich beauftragt, euch hier abzuholen.
Wer ist das denn? - Äh, das...
Unsere... - Musiklehrerin.
Genau. Zu viel getrunken.
Okay, vielleicht sollten wir sie in ein Krankenhaus fahren.
Schau mal auf das Rad vom Rollstuhl.
Wie auf dem Video aus dem Labor.
(Tante) Ist alles gut mit euch? Braucht ihr Hilfe?
Äh wir haben noch was vergessen. Im Schwimmbad.
(Tante) Hat sie auch getrunken? - (Tobi, App) Äh...
Nein, allergische Reaktion. - (Reifen quietschen.)
(spannungsvolle Musik)
(Reifen quietschen.)
(Alfred) Miss Sue, ich habe gerade einen Notruf abgesetzt.
Sie sollten verschwinden. Das Wasser hat mein System zerstört.
(stotternd) . ., zerstört
(Maria, geknebelt) Sue! - Mama!
(Maria, geknebelt) Sue! - (Tobi) Sue, nein!
(Vater) Sue! - Mama...
(Tante) Hört mit dem Theater auf!
Und um das Ganze abzukürzen:
Ja, ich habe Lenia befohlen, Maria zu überwachen.
Um an das NT26D zu kommen.
Ich habe Maria entführen lassen, als klar war,
dass das Serum eine so wundervolle Nebenwirkung besitzt.
So, und da nun alles geklärt ist,
würde ich mich sehr freuen, wenn ihr, ohne Diskussion,
ins Auto steigt.
Jetzt.
(stotternd) Aber warum? - (Tante) Liebchen.
Drill traut ihr alles zu und mir, einem Krüppel, nicht?
Profit und Heilung, eine großartige Mischung.
Und mit dem NT26D wird die Welt von mir abhängig sein.
(Mann) Los, schnappt euch die Kinder!
(Mann 2) Riegelt die Ausgänge ab!
(App kreischt) Lass mich los!
Genug geredet! Einsteigen!
Wir gehen nirgendwohin. Das NT26D ist vernichtet.
Kindchen, du bist klug genug, um zu wissen,
dass nicht alles NT26D vernichtet wurde.
(Tante) Genau. Es strömt durch deinen Körper.
Meine Rückversicherung: dein Blut.
(leise spannungsvolle Musik)
Lassen Sie meine Eltern und meine Freunde sofort frei!
Du bist mutiger und klüger, als ich gedacht habe.
Aber du solltest dir deine nächsten Schritte genau überlegen.
Wenn du dir dieses Gegenmittel spritzt,
bist du nicht mehr Invisible Sue.
Deine ganzen Superhelden-Kräfte werden einfach verschwinden.
Und du
wirst wieder die kleine, unscheinbare
Susanne.
(treibende Musik)
(Sie schreit schmerzvoll auf.)
Das war ein großer Fehler, Kindchen.
Ja, das war's.
Oma!
(Sue) Jetzt! - Hey, hey!
Halt! Hilfe! Scheiße! - (Aufprall)
(Polizei-Sirene)
(Tobi) Invisible Sue!
(Polizei-Sirenen) - (Lisa) Kaya!
Ich hab die Polizei mitgebracht.
(Vater) Sue, Sue!
(Vater) Sue! - Sue, alles gut?
(Lisa) Ach, Kaya! - Mama, du bist so cool!
(Lisa) Tobi, komm!
(unverständliche Gespräche) - (bewegte Orchestermusik)
(Vater) Sue! - (App) Sue?
(TON) Sue'.!
(Vater) Schnell! Wir brauchen einen Krankenwagen!
Papa? - Guten Morgen.
Hier.
(Vogelgezwitscher von draußen)
Was ist passiert? - Du bist die Treppe runtergefallen.
In der Schule. Das war ein mächtiger Rums. Das sag ich dir.
Wir haben dich erst mal zu deiner Freundin Kaya gebracht.
Du lügst.
Ich dehne die Wahrheit. - (Schritte)
Lass dich nicht veräppeln. Dein Vater erzählt Geschichten.
Mann, Papa. Das ist nicht witzig.
Wenn du jetzt wieder Kraft hast, wünsch ich mir einen Bericht.
Ich will alles wissen. - Wirklich alles?
Die ganze Wahrheit. - (Handy summt.)
Die Polizei. Die will sicher auch die ganze Wahrheit wissen.
Hallo, Christoph Hartmann.
Mama? - Mhm.
Lore hat recht. Ich hab alles verloren.
(Awred) Mit Verlaub, Sie haben überhaupt nicht verloren.
Alfred? - Wir sind wahnsinnig stolz auf Sie.
App hat ihn für dich repariert.
Er gehört jetzt dir.
Mama.
Du kannst jetzt auch dein Geschenk öffnen.
(leise harmonische Musik)
Ach...
Danke, Sue.
(Sue) Alfred hat recht. Ich hab nicht alles verloren.
Ich bin nicht mehr Invisible Sue, aber dafür Sue Hartmann.
Ich hab saucoole Eltern, einen genialen, holografischen Alfred
und natürlich App und Tobi,
die besten Freunde der Welt.
(bewegte Orchestermusik)
Ich hab vorhin 'ne ewig lange Nachricht von Eileen bekommen.
Du auch? Meine ganze Mailbox ist voll
mit hysterischen Geschichten über ihre Doppelgängerin.
(App kichert.) - Irgendwie tut sie mir leid.
Niemand glaubt ihr und alle denken,
dass sie sich alles nur ausgedacht hat, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Dabei erzählt sie ausnahmsweise mal die Wahrheit.
(Sue würgt)
(Nfred) Mit Verlaub, Miss Sue, das Gegenmittel Ihrer Mutter
scheint nicht so wirksam zu sein, wie sie es gerne hätte.
(Sue) Eure Hände.
Nehmt euch in Acht!
Hier kommen die Fantastischen Drei!
(alle) Die Fantastischen Drei!
(Knistern, Rauschen)
(treibende strahlende Musik)
(Knacken)
(dramatische Musik)
(Musik: "Heroes" von Anna Shirin )
Untertitel: Titelkunst, Berlin 2019